«я единственный кто не смотрел этот фильм» / Lingvo Live

Heize Rinsolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

я единственный кто не смотрел этот фильм

всем заранее спасибо

1.
I'm the only one who hasn't seen this movie
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
5
2.
I'm the only one to have not seen this film.
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro ru-en
3
3.
1 I'm the only one who didn't watch this film/movie 🎥.
2 I'm the only one who hasn't watched this film/movie 🎥.
Traducción agregada por Талгат Мырзаханов
Oro ru-en
2
4.
Only I haven't seen this movie.
Traducción agregada por Vladislav Jeong
Oro ru-en
2
5.
I'm the only one who didn't see that film.
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro ru-en
2
6.
I'm the only one who haven't seen this film
I'm the only one who haven't seen this movie
Traducción agregada por Nailya Salamova
0

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 8 years ago

+Elena: very good variants!

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 8 years ago

-Nailya: "one" is a singular subject, so you need a singular verb = HASN'T

Elena Bogomolovapublicó un comentario 8 years ago

Thanks, Uly)