Liza Mamchitspublicó un comentario 8 лет назад
а в чём разница adopted child/foster child
Ir a la Preguntas y respuestas
Liza Mamchitssolicitó una traducción 8 лет назад
¿Cómo traducir? (en-ru)
foster child
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
Чужой ребенок,взятый в семью на какое-то время,приемыш
ejemplo
We couldn't adopt a child,so we decided to foster.
Traducción del ejemplo
Мы не могли усыновит ребенка,поэтому решили его принять в семью
Traducción agregada por Наталья Воеводина0
Discusión (2)
Руслан Заславскийpublicó un comentario 8 лет назад
В отличие от усыновления, где ребёнок принимается в семью на правах родного, приёмные дети находятся на воспитании у приёмных родителей лишь до момента достижения совершеннолетия. Приёмный ребёнок не может претендовать на наследство приёмных родителей.