about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Ir a la Preguntas y respuestas
Кристина Голдобинаsolicitó una traducción 9 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)

time the true value

Traducciones de usuarios (1)

  1. 1.

    время бесценно= время настоящая ценность

    El comentario del traductor

    Хотя не помешал бы хотя бы небольшой контекст фразы. З.ы. пропущен смысловой глагол "is"

    Traducción agregada por Ольга Богданова
    1

Discusión (2)

Кристина Голдобинаpublicó un comentario 9 years ago

Спасибо:)
Да я собиралась делать тату, и что-то насторожило)

Василий Харинpublicó un comentario 9 years ago

Говорят, что времени не существует, а придумали его люди. Как бы там ни было, но существуют многие афоризмы и цитаты о времени, из которых можно узнать, что время в разные периоды жизни идет со своей скоростью, и даже то, что находясь на Земле в один и тот же момент, можно жить в разное время. Афоризмы и цитаты о времени будут интересны и детям, и взрослым, поскольку содержат в себе много полезного.
«Час ребенка длиннее, чем день старика»
Артур Шопенгауэр
«На день надо смотреть как на маленькую жизнь»
Максим Горький
«Час, проведённый в компании симпатичной блондинки всегда будет короче часа, проведённого на раскалённой сковороде»
Альберт Эйнштейн
«Время и прилив никогда не ждут»
Вальтер Скотт
«Время это капитал работника умственного труда»
Оноре Бальзак
«Ни на один день не уклоняться от своей цели вот средство продлить время, и притом очень верное средство, хотя пользоваться им и нелегко»
Георг Лихтенберг

Compartir con tus amigos