Ir a la Preguntas y respuestas
Ирина Суглобоваsolicitó una traducción 9 years ago
¿Cómo traducir? (ru-en)
на скважине № был произведен успешный спуск оборудования
El comentario del autor
На работе изучаю переводы моей предшественницы. Эту фразу она перевела как "it was successfully performed a descent of". Это же грамматическая ошибка? Просто, когда читаешь такое в десятый раз, кажется, что это ты что-то не знаешь.
Sustantivo;
#Petróleo y gas
Traducciones de usuarios (1)
Sustantivo
- 1.
The successful descent of the equipment was performed into the borehole No.
#Petróleo y gasTraducción agregada por Elena BogomolovaOro ru-en3