«Я отчисляюсь из университета и стану стриптизершой.» / Lingvo Live

IchLiebeDeutsch UndSiesolicitó una traducción 8 лет назад

¿Cómo traducir? (ru-de)

Я отчисляюсь из университета и стану стриптизершой.

1.
Ich lasse mich von der Universität exmatrikulieren und ich werde Striptänzerin (=Stripteasetänzerin; )
Traducción agregada por Irena O
Oro ru-de
3
2.
Ich schmeiße das Studium und werde Stripperin.
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
Oro ru-de
1

Petr Kuderovpublicó un comentario 8 лет назад

Very interesting =)

Irena Opublicó un comentario 8 лет назад

Mary, не спешите очисляться из университета...

🇩🇪 Alex Wallpublicó un comentario 8 лет назад

Herzlichen Glückwunsch! А если это призвание?0

Irena Opublicó un comentario 8 лет назад

Ну для начала можно попробовать совмещать: днём учёба - вечером стрип-танцы. ;) Как-то жаль так вот без университета....