«birthday suit» / Lingvo Live

Ирина Буринаsolicitó una traducción 9 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

birthday suit

1.
костюм новорожденного (т.е. обнаженное тело)
Traducción agregada por Holy Moly
Oro en-ru
1
2.
Кожа; "в чем мать родила" (шутл.)
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro en-ru
0

Traducciones en los diccionarios Lingvo

in one's birthday suitголый, в чём мать родила

In one's birthday suitв чём мать родила

If you are in your 'birthday suit', what are you wearing?Если Вы в чем мать родила, то во что Вы одеты?

suit костюм

birthday день рождения

Birthdayдень рождения

In the birthday suitВ чем матт родила, нагишом

The customers did not want to be served by a man in his birthday suit.Клиенты не хотели, чтобы их обслуживал человек в чём мать родила.