![](https://api.lingvolive.com/pictures/2172129.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Holy Molypublicó un comentario 9 лет назад
очень, очень далеко
far far away
За тридевять земель
Far far away - в английских сказках,
За тридевять земель - в русских сказках.
В разговоре чаще всего тоже используются именно такие словосочетания.
Если переводить дословно - очень далеко.
очень далеко
очень, очень далеко