this infamous company has been a subject of repeated scandals for several years.
эта пресловутая (имеющая дурную славу) компания находится в центре (является предметом) непрекращающихся скандалов уже несколько лет.
