«in an attempt to do» / Lingvo Live

Милана Ларинаsolicitó una traducción 8 лет назад

¿Cómo traducir? (en-ru)

in an attempt to do

Traducciones en los diccionarios Lingvo

they ran up to the highest point in an attempt to escape from the wavesОни побежали к самому высокому месту, пытаясь спастись от [огромных] волн

Perhaps in an attempt to make something foreign sound more palatable, they called it “Quiet Time.”Они назвали это «тихий час», возможно, пытаясь сделать нечто чуждое более приятным для (сл)уха.

It was in an attempt to alter the ratio between the increase of rice-eaters and of rice that the International Rice Research Institute was conceived in 1959, and started operations at Los Banos in the Philippines in 1962.Именно с целью изменения соотношения между ростом потребителей риса и наличием риса в 1959 году был задуман Международны...

In an attempt to quell the anger, the government pledged to release detained protesters.В попытке смягчить недовольство, правительство обязалось освободить взятых по стражу возмутителей порядка.

toместные и пространственные значения

in внутри, в, на, в пределах

to doделать