«I have a reservation in the name of Niharika» / Lingvo Live

Bobur Khonturaevsolicitó una traducción 10 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

I have a reservation in the name of Niharika

1.
У меня бронирование на имя Нихарика
Traducción agregada por Holy Moly
Oro en-ru
3
2.
Зарезервировано на мое имя, Нихарика
Traducción agregada por Василий Харин
Plata en-ru
0

Holy Molypublicó un comentario 10 years ago

Эрнст, в этой фразе нет словосочетания "мое имя" - "my name".

Василий Харинpublicó un comentario 10 years ago

Оля, Обычно говорят. Забронировано на имя...
У меня Забронировано на имя...

Василий Харинpublicó un comentario 10 years ago

Да. Согласен с вами. "На мое".. Там нет. Моя не внимательность.