«All television companies accept the need to maintain standards of taste and decency» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Василий Харинsolicitó una traducción 10 anos atrás

¿Cómo traducir? (en-ru)

All television companies accept the need to maintain standards of taste and decency

El comentario del autor

общая лексика

Traducciones de usuarios (1)

1.
Все телевизионные компании признают необходимость поддерживать стандарты стиля (вкуса) и приличия (порядочности.
Traducción agregada por Holy Moly
Oro en-ru
3

Discusión (2)

Василий Харинpublicó un comentario 10 anos atrás

Спасибо.. В оригинале текста идет речь о вкусах.

Holy Molypublicó un comentario 10 anos atrás

Пожалуйста :)

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

the term " smart textiles" defines a field that is still developing. Originally , research was driven by the need to protect humans in extreme conditions, such as soldiers on a battlefield or astronauts in space.Tермин "умный текстиль" определяет область, которая еще только развивается. Первоначально исследования были вызваны необ...

This may focus on pointing out the suspect’s ‘redeeming qualities’ to get him to explain his side of the story, explaining that it is all a matter of understanding his character and the circumstances that led to the commission of the offence and pointing out the need to establish the extentсм. Example

A classic is something that everyone feels the need to read, but nobody reads. (M. TWAIN)Классика - это то, что каждый считает нужным прочесть, но никто не читает. (М.Твен)

Experiencing strong emotions allows an individual to absolve himself of responsibility for actions committed in such an "uncontrolled" state, i.e. the experiencing of anger lets an individual escape from the need to harmonize his behavior with the requirements of a social norm =>Переживание сильных эмоций позволяет индивиду снять с себя ответственность за действия, совершённые в таком "неконтролир...

Me and my friends very rarely go to the library, because we don't feel the need to read, and usually most booksМы с друзьями очень редко ходим в библиотеку потому что нам не хочется читать и обычно большинство книг можно найти в ин...

It may screen out data we should be cognizant of, for example, the need to call old Harry to our meeting.На экране могут отображаться данные, о которых мы должны знать, например, о необходимости вызвать старика Гарри на нашу ...

of указывает на

the определённый артикль

need to knowпринцип необходимого знания

Buscar en los diccionarios