«Ты спрашиваешь меня, скучал ли я по тебе, несмотря на все преграды между нами? Это было бы слишком просто для нас.» / Lingvo Live

Jollycore Emotionssolicitó una traducción 10 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

Ты спрашиваешь меня, скучал ли я по тебе, несмотря на все преграды между нами? Это было бы слишком просто для нас.

1.
Are you asking me if I missed you despite all the obstacles between us? That would be to easy for both of us.
Traducción agregada por Kirill Viryutin
3
2.
You ask me if I've been missing you despite all barriers between us. It would be too easy for us.
Traducción agregada por Aleksey Emelyantsev
0

Kirill Viryutinpublicó un comentario 10 years ago

Too easy* . Опечатка