Это интерпретация термина "from drugs to mugs", обозначающего "от наркотиков к полицейским снимкам" (mug или mugshot это фотография в полицейском отчете при задержании).