Leonid Asninpublicó un comentario 10 years ago
PS. В ловаре Лингво отсутствует
Ir a la Preguntas y respuestas
Leonid Asninpublicó una nota 10 years ago
nota (ru-ru)
Gömböc - однородное моно-моностатическое тело (с одним положением устойчивого и одним положением нейстойчивого равновесия).
Может быть использовано в выражениях:
Полный гёмбёц! Это просто гёмбёц какой-то! Сам ты гёмбёц! От гёмбёца и слышу.
:)
6
Discusión (7)
Leonid Asninpublicó un comentario 10 years ago
PSS. В словаре
Fanta Sepublicó un comentario 10 years ago
Леонид, добавьте сами! с помощью кнопки "Добавить перевод" ;)
Leonid Asninpublicó un comentario 10 years ago
Спасибо ха предложение, но меня "Народный" словарь не устраивает. Я к таким словарям отношусь с недоверием. Признаюсь, правда, что сам иногда пользуюсь сайтом Мультитрана, но крайне редко. Мне надо, чтобы словарь был освящён авторитетом профессионала - Словарь Мюллера, Словарь Марриам-Вебстера. Так что я подожду, пока лексикографам Лингво станет очевидной необходимость внесения гёмбёца в анналы и он наконец появится в очередной версии Лингво XN
Sergey S.publicó un comentario 10 years ago
леонид! Полезно! Ой, как полезно! А то гёмбёцов развелось- это гёмбёц!
ПС А с какого языка сие славное наречие?
Pale Alepublicó un comentario 10 years ago
А лингвовский Народный словарь чем не устраивает, Леонид? Его лексикографы писали по предложениям, просто сейчас уже отдали на откуп нам. Но авторство никуда Ваше не денется, если уж внесете свой гёмбёц, опять же лайки-дислайки сыграют свое дело )
Leonid Asninpublicó un comentario 10 years ago
Это венгерское слово, уменьшительное от gömb - сфера. Дело в том, что возможность существования изотропного моно-моностатического тела была доказана венгерскими математиками ими же была изготовлена физическая модель. Ощутив полный гёмбец в момент открытия, они и назвали фигуру - гёмбёц.