Karinka Marinkapublicó un comentario 8 лет назад
а как можно объяснить это слово ?
Ir a la Preguntas y respuestas
Karinka Marinkasolicitó una traducción 8 лет назад
¿Cómo traducir? (en-ru)
on the warpath
El comentario del autor
и объяснение , как объяснить по английски
Traducciones de usuarios (2)
- 1.
на пути войны (битвы)
El comentario del traductor
war-война, path-путь
Traducción agregada por Vagan Arutyunyan1 - 2.1
Discusión (2)
Oleg Shevaldyshevpublicó un comentario 8 лет назад
Это из легенд и сказаний американских индейцев - точнее сейчас не вспомню...
А современное значение - быть очень рассерженным или расстроенным.