«keep your head up» / Lingvo Live

Polina Khokhlovasolicitó una traducción 8 лет назад

¿Cómo traducir? (en-ru)

keep your head up

1.
Приведу примеры: 1. Follow me and keep your head up.- Cледуй за мной и держи голову выше. 2. Just keep your head up, all right?- Просто держи уши на макушке, хорошо? 3. It's not end of the world.Just keep your head up. Это не конец света.Просто не вешай нос.
Traducción agregada por Талгат Мырзаханов
Oro en-ru
3

Traducciones en los diccionarios Lingvo

Hey, keep your head up!слушай, ну ты не кисни!

...we've gotta stick together Keep your head up, nothing lasts forever Here's to the damned, to the lost and forgotten...мы должны держаться вместе. Держи голову высоко, ничто не длится вечно. Так выпьем за проклятых, за потерянных и забы...

Keep your head down, look into the floor.голова вниз, смотрите в пол

Lift your head up, rest on the crown of your head, arch your chest. You'll feel that your chest, neck and throat open.поднимите голову вверх, опора на макушку, прогиб в груди. вы почувствуете раскрытие грудного отдела, шеи, горла

keep your head about youне теряй голову; сохраняй спокойствие

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

up вверх, наверх, вверху, сверху, наверху

head upдавать заголовок, шапку