Василий Харинpublicó un comentario 8 years ago
Ирина, Приведите полностью высказывание..
Вариантов тьма.. Вот для примера..
to get hold of smb. - приобрести власть над кем-либо...
the climber had hold of the rope - альпинист держался за верёвку.
Ir a la Preguntas y respuestas
Ирина Макушинаsolicitó una traducción 8 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
the place had got hold of him by then
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
это место (обитания/ проживания / работы) к тому времени успело уже захватить его / овладеть им. (возможно уже порядочно ему приелось - и он хочет сбежать). Нужен контекст.
Traducción agregada por Vladislav JeongOro en-ru2
Discusión (1)