«at the time» – «в то время, в своё время (в значении «в то время», «тогда»), в тот момент, в это время, в тот период времени, тогда» / Lingvo Live

Александр Алгашевagregó la traducción hace 8 años

traducción (en-ru)

at the time

в то время, в своё время (в значении «в то время», «тогда»), в тот момент, в это время, в тот период времени, тогда

⁌ ULY ⁍publicó un comentario hace 8 años

но только по отношению к прошлому: "I didn't go to their wedding because I didn't have a car at the time."

Traducciones en los diccionarios Lingvo

to something more along the lines you saw at the time on the Continentизменив ее так, чтобы она более соответствовала принятой в настоящее время на Европейском континенте

At the time of painting his new pictureво время написания новой картины

because he was the singer at the timeПотому что он был певцом в то время

At the time, image rights were already protected by law and a cautious Robert Doisneau preferred to use friends or young actors to feature in some of his commissioned reportage, in order to avoid legal issues.В то время право на изображение уже защищались законом, и, чтобы избежать юридических проблем, осторожный Роберт Дойно в...

at the time it was the right tying to doТогда это было уместно.

At the same time the number of official exceptions from the draft was reduced and the hiring of contract soldiers was boosted.в тоже самое время, число официальных освобождений от службы уменьшилось а число служащих по контракту - увеличилось

at the time revealed significiantВ это время былм выявлены существенные (значительные)...

At the same timeвместе с тем

the определённый артикль