«work my way through uni» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Natalia Maslovasolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

work my way through uni

Traducciones de usuarios (2)

1.
сам оплачиваю учебу в универе
Traducción agregada por Талгат Мырзаханов
Oro en-ru
2
2.
Я работаю, чтобы оплачивать учебу в универе.
Traducción agregada por Галина Палагута
Plata en-ru
1

Discusión (1)

grumblerpublicó un comentario 8 years ago

Думаю, это вовсе не обязательно означает оплату и зарабатывание денег для оплаты.

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

I reeked my way through the houseЯ продвигался по дому, оставляя за собой вонючий шлейф

I feel I can become a new me, able to make my way throughЯ чувствую, что смогу измениться и прорваться.

I’d worked my way in, and up.Я своим трудом пробился в (компанию?) и наверх.

make my way throughпройти через \ протиснуться \ пройти насквозь.\ пробиваться через

I had to make my way through (the crowd)мне пришлось двигаться сквозь (толпу)

I see a crowd of people circled around something, so I make my way over, and edge my way through the crowd to see what’s going on.Я вижу толпу, собравшуюся вокруг чего-то, поэтому я подошел и пробрался сквозь толпу, чтобы узнать что происходит.

my мой, моя, моё, мои; принадлежащий мне, свой

I'm on my way homeя еду домой

Buscar en los diccionarios