«i thought you might be an evil spirit.» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Татьяна Плюснинаsolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

i thought you might be an evil spirit.

Traducciones de usuarios (3)

1.
Я подумал, может, ты - злой дух.
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro en-ru
3
2.
Я думал, что вы, возможно, демон.
Traducción agregada por Sergei Nekrasov
1
3.
я думал, что вы одержимы (в вас вселился бес)
Traducción agregada por Макс Лобода
3

Discusión (1)

Макс Лободаpublicó un comentario 8 years ago

Я думал, что в вас вселился бес (вы одержимы)

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

I think you may have misunderstood me You misunderstood meвы меня не правильно поняли

I was wondering if you might know.../ I was wondering if you might be able to...мне хотелось бы знать, не могли бы вы...

In some cases, you may be eligible to file for yourself.В некоторых случаях, вы имеете право подать заявку на себя (или от себя)

I think you are right to write a book of memories of your scientific work.Думаю, ты (Вы) правильно делаешь(те), что пишешь(те) книгу воспоминаний о твоей (Вашей) научной работе

It seems to me you are not right. I think you are not right.мне кажется что вы не правы

I think you know that it is very cold in Russia in winter time.я думаю, ты знаешь что в России очень холодно зимой

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

as the case may beв любом случае

Buscar en los diccionarios