make up a dialogue

Спасибо за поправку. А без up точно нельзя? Я нашла пример употребления без up: http://www.dailywritingtips.com/dialogue-writing-tips/

Елена, если вы имеете в виду эту фразу: Making dialogue sound natural?, то здесь making dialogue это не "составление диалога". Это: "Как сделать, чтобы диалог звучал естественно?"
А составить/сочинить диалог -- в русских учебниках английского это to make up a dialogue, но я не совсем уверена, что так действительно говорят.

Спасибо, Галина, я действительно невнимательно посмотрела )

Не за что)