Ir a la Preguntas y respuestas
Гузель Фаваризоваsolicitó una traducción 8 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
snitches get stitches
Traducciones de usuarios (2)
- 1.
стукачи получают по башке
El comentario del traductor
буквально: стукачи получают швы, т.е. их бьют так, что приходится накладывать швы
Traducción agregada por Галина ПалагутаPlata en-ru3 - 2.
Стукачи получают по заслугам
Traducción agregada por Elena BogomolovaOro en-ru2