Ir a la Preguntas y respuestas
Elena Vinogradovasolicitó una traducción hace 9 años
¿Cómo traducir? (en-ru)
I couldn't help thinking
Traducciones de usuarios (2)
- 1.
Я не мог не думать
Traducción agregada por Руслан ЗаславскийOro en-ru1 - 2.
Я не мог отделаться от мысли. Я не мог не думать. Мысль не идёт у меня из головы.
ejemplo
But I still couldn't help thinking of that flight.
Traducción del ejemplo
А тот полёт не идет у меня из головы.
Traducción agregada por Darja Brezhneva0