она была незыблема. кто бы что не говорил, она твёрдо стояла на своём.
she was unwavering - regardless of what anyone said, she firmly stood her ground
кто бы что НИ говорил