⁌ ULY ⁍publicó un comentario hace 8 años
Igor: to work ONE'S fingers to the bone
Ir a la Preguntas y respuestas
Алексей Анsolicitó una traducción hace 8 años
¿Cómo traducir? (ru-en)
пахать как лошадь
Traducciones de usuarios (3)
- 1.
to work fingers to the bone; to work one's tail off
ejemplo
Tracy can work her fingers to the bone, but it's Ms. Green who gets the thanks.
Traducción del ejemplo
Трейси может пахать, как лошадь, но все благодарности достаются миз Грин.
Traducción agregada por Leon LeonPlata ru-en16 - 2.
to work your ass off
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍Oro ru-en2 - 3.
work hard or plug away
Traducción agregada por Dmitry Korolev0
Discusión (1)