Ir a la Preguntas y respuestas
Nimmpe Blairsolicitó una traducción 8 years ago
¿Cómo traducir? (de-ru)
werkstellig
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
устар. осуществлённый, сделанный, выполненный, претворённый, приведённый в исполнение
El comentario del traductor
слово употреблялось в связке "werkstellig machen" = werkstelligen = ausführen - выполнять, осуществлять, исполнять, ins Werk setzen: осуществлять, приводить в исполнение, высок. организовать (что-либо) судостр. начать, привести в исполнение.
см. также bewerkstelligen - (с)делать, производить, совершать, осуществлять, устраивать
verwirklichen - осуществлять, претворять (проводить) в жизнь, сделать что-то явью, воплощать что-л. в себе.
В книгах 1774, 1805 года этот глагол употребляется.
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro de-ru0