Igor Yurchenkopublicó un comentario 8 years ago
Станислав, нет.
enable - "включить, задействовать"
"доступный" - available
Ir a la Preguntas y respuestas
Али Алиsolicitó una traducción 8 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
enable soft-key back light
#Computación #Gráficos y multimedia #Internet #Sistemas operativos
Traducciones de usuarios (2)
- 1.
доступна подсветка функциональной клавиши (софт-клавиши)
Traducción agregada por Станислав СтаниславBronce en-ru0 - 2.
как твои дела
#Computación#Gráficos y multimedia#Internet#Sistemas operativosTraducción agregada por Светлана Булгакова0
Discusión (5)
Станислав Станиславpublicó un comentario 8 years ago
Igor Yurchenko, мне это известно. Но в некоторых случаях перевести можно и так тоже. Здесь полный текст не помешал бы.
Igor Yurchenkopublicó un comentario 8 years ago
признаться, я затрудняюсь представить хотя бы один подобный случай, ну да ладно
Nastya Dashkevichpublicó un comentario 8 years ago
как твои дела
absolutely wrong translation
Igor Yurchenkopublicó un comentario 8 years ago
How the hell did you come by this translation? it's been friggin' six months!