Igor Yurchenkopublicó un comentario 8 лет назад
нет, обычно говорят “I'm shocked”
Ir a la Preguntas y respuestas
Esmira Lifesolicitó una traducción 8 лет назад
¿Cómo traducir? (ru-en)
Я в шоке
Traducciones de usuarios (3)
- 1.
I'm shocked
Traducción agregada por Stepan Morozov2 - 2.
I'm stunned
Traducción agregada por Елена Панфилова1 - 3.
I am in shock.
Traducción agregada por Şehriban Özmen1
Discusión (2)
⁌ ULY ⁍publicó un comentario 8 лет назад
Actually we use both: "I'm shocked" = хмммм, это удивително, неожиданно (very casual). "I'm in shock" = я просто не могу поверить (что он умер, и т.д.).