«мы заблудились подскажите пожалуйста где метро» / Lingvo Live

Владимир Бычковsolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

мы заблудились подскажите пожалуйста где метро

1.
We seem to have gotten lost... could you tell us how to get to the metro?
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
4
2.
We've lost our way, please show us the way to the metro
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro ru-en
3

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 8 years ago

Elena, your version sounds like you want them to physically guide you to the metro

Elena Bogomolovapublicó un comentario 8 years ago

Ok, thank you, Uly, clear.