«В любой капле воды, зачерпнутой из океана

Полина Андрееваsolicitó una traducción 8 лет назад

¿Cómo traducir? (ru-en)

В любой капле воды, зачерпнутой из океана - океан.

1.
Any single drop of water from the ocean is an ocean itself.
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro ru-en
3
2.
There is the ocean in any drop of water taken from the ocean.
Traducción agregada por Tatiana Osipova
Oro ru-en
0

D Spublicó un comentario 8 лет назад

There's part of the ocean in every drop of it

G Cpublicó un comentario 8 лет назад

DS, а почему не добавите Ваш вариант как перевод (кнопка "Добавить перевод")?

Golden Fishpublicó un comentario 8 лет назад

Очень красиво!👍