источник?

ли, или, будь то. Часто употребляется в косвенных вопросах. Например: I wasn't sure whether you'd like it - Я не был уверен понравится ли тебе это. Someone's got to tell her, whether it's you or me - Кто-то должен сказать ей, ты или я.

А если controversy whether

?

Как перевести это