технологичный суд -- это совсем другое.
"Мосгорсуд - это сегодня самый большой и технологичный суд Европы и России, который рассматривает в год более 2 миллионов дел. "
Это точно нельзя перевести как technology court