| Валерий |publicó un comentario 10 months ago
* к голубому экрану
gripped to
The best ones keep you gripped to the silver screen
The best ones keep you gripped to the silver screen
EditadoЛучшие держат вас прикованными к (серебрянному) экрану
* к голубому экрану
нет
голубой экран - (черно-белый) телевизор
Неважно, какой телевизор, это устоявшееся выражение
https://ru.wiktionary.org/wiki/голубой_экран
я не понял, вы со мной спорите или с собой?
Зачем мне с собой спорить?))
Нет в русском языке такого выражения -- "серебряный экран"
Поэтому и в скобках