grumblerpublicó un comentario 7 месяцев назад
Согласие ЗАКАЗЧИКА на то, чтобы оставить ВАШИХ сотрудников?
Ir a la Preguntas y respuestas
no namesolicitó una traducción 7 месяцев назад
¿Cómo traducir? (ru-en)
У некоторых наших сотрудников задействованных на проекте вахта длится около месяца и воскресенье у них считается коротким или же выходным днем. В связи с этим мы не можем оставить их на полный рабочий день для этого нужно получить согласие со стороны заказчика
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
For some of our FIFO employees involved in the work, the rotation lasts about a month and Sunday is considered a short hours or a day off for them. Therefore, we can't engage them on a full-time basis. To do this, we need to get the consent of the customer.
Traducción agregada por | Валерий |Bronce ru-en0
Discusión (2)
| Валерий |publicó un comentario 7 месяцев назад
То есть у них выходных вообще нет?!