дружеское общение
companionship
https://www.lingvolive.com/en-us/translate/en-ru/companionship
hanging out with friends
Контекст давайте
Hanging out - тусоваться/зависать с друзьями