«came the whole story» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Елизавета Шмароваsolicitó una traducción 3 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

came the whole story

Traducciones de usuarios (1)

1.
and from his song came the whole story
Editado
и из этой песни мы и узнали* всю эту историю
El comentario del traductor
* дословно - произошла вся эта история
Traducción agregada por grumbler
Oro en-ru
2

Discusión (3)

grumblerpublicó un comentario 3 years ago

✔

| Валерий |publicó un comentario 3 years ago

Шмарова)))

| Валерий |publicó un comentario 3 years ago

and from her name came the whole story ))

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

and from his song came the whole storyи из этой песни мы и узнали* в всю эту историю

That's the whole storyвот и вся история

The movie doesn't tell the whole story.В фильме неполная история.

- Did I ever tell you about my past? - Well, you told me a few things in passing/here and there, but you only scratched the surface/only gave me a few bits and pieces/haven’t quite told me the whole story.- Я рассказывал тебе о своем прошлом? - Ну, ты рассказывал мельком, но только некоторые моменты.

and from his song came the wholeи из этой песни мы и узнали* в всю эту историю

the определённый артикль

come приходить, подходить; идти

story повесть, рассказ

the whole thingвсе это

in the wholeполностью

Buscar en los diccionarios