Ir a la Preguntas y respuestas
Olga Okunevaagregó la traducción 3 years ago
traducción (en-ru)
scrape (the bottom of) the barrel
использовать последние ресурсы/возможности
ejemplo
The country is so short of teachers that the government has been scraping the bottom of the barrel: some of the new teachers have very poor qualifications.
Traducción del ejemplo
В стране такая острая нехватка учителей, что правительству приходится задействовать последние возможности: некоторые новые учителя имеют крайне низкую квалификацию.
El comentario del traductor
to use the worst people or things because that is all that is available
2