«не опаснее 2 класса риска» / Lingvo Live

Удаленный пользовательsolicitó una traducción 3 года назад

¿Cómo traducir? (ru-en)

не опаснее 2 класса риска

1.
no more dangerous than 2nd class/degree risk
Traducción agregada por grumbler
Oro ru-en
1
2.
No higher, than level two hazard
Traducción agregada por Eugene Zhelyev
0

Оксана Гайpublicó un comentario 3 года назад

👍

Eugene Zhelyevpublicó un comentario 3 года назад

Тут стилистика хромая какая-то. Лучше сказать: «не опаснее риска второго уровня» мне кажется. И вообще «опасный риск»- это тавтология.