Странная у вас манера - переводить КРИВЫЕ переводы с английского обратно на английский. Почему бы не наоборот и не криво?

Очень трудно понять, о каких "полях" идет речь, тем более, что summit - это в первую очередь "вершина".

В кулуарах