«Эта ветчина выше всяких похвал.» / Lingvo Live

Андриолли 1solicitó una traducción 3 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

Эта ветчина выше всяких похвал.

По вкусовым качествам превосходит другие продукты.

1.
This ham is head and shoulders above the rest.
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
3
2.
This ham is the bomb.
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
3

Андриолли 1publicó un comentario 3 years ago

This ham is off the charts. (?)

Андриолли 1publicó un comentario 3 years ago

delicious beyond reckoning. - is it quite correct?

Андриолли 1publicó un comentario 3 years ago

Эта ветчина на голову выше остальных.))). So funny!!