«хотелось бы увидеть тебя в живую» / Lingvo Live

Liomsisolicitó una traducción 4 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

хотелось бы увидеть тебя в живую

1.
хотелось бы увидеть тебя вживую
Editado
I’d love to see you live
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
6
2.
I’d love to catch you live sometime
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
5

Елена Кpublicó un comentario 4 years ago

Улий, исправь, пор фавор, вживую

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 4 years ago

👍🏼😉

Alex Svpublicó un comentario 4 years ago

Улий, а как бы звучала фраза:"хотелось бы увидеть тебя ЖИВОЙ". (в смысле, переживаю что бы ты была живой и здоровой, не погибла, не умерла)

Елена Кpublicó un comentario 4 years ago

может быть, alive?

Alex Svpublicó un comentario 4 years ago

Будем подождать!

Елена Кpublicó un comentario 4 years ago

Безусловно!

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 4 years ago

Alive 👍🏼

Елена Кpublicó un comentario 4 years ago

Ура! 😃

Alex Svpublicó un comentario 4 years ago

👏 👍🙂

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 4 years ago

👍🏼🤩