about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Ir a la Preguntas y respuestas
⁌ ULY ⁍solicitó una traducción 3 years ago
¿Cómo traducir? (ru-en)

Я была почти идеальной девушкой, эти два года у нас всё было супер. А на момент отношений со знакомым мы ведь даже не встречались.

El comentario del autor

предистория: Недавно парень увидел фотографии из той поездки рассказывала, что навещала друзей, и все) и заметил, что тот знакомый слишком меня "крепко" обнимает. Начались разборки, парень понял, что у меня что-то было с тем знакомым, психанул, назвал шлюхой и заблокировал меня везде. Звонки сразу сбрасывает, через друзей тоже игнорирует.

So assuming the relationship is over: those two years were -or- these two years have been?

Traducciones de usuarios (2)

  1. 1.

    I was a model girlfriend. Everything was super between us those two years. And we weren’t even dating while I was seeing that other person/acquaintance.

    Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
    Oro ru-en
    3
  2. 2.

    I can almost say I was perfect as far as girlfriends go, and those two years we had were the best. The thing is that I when I was seeing that other guy, my new guy and I weren’t even together yet.

    Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
    Oro ru-en
    2

Discusión (8)

Holy Molypublicó un comentario 3 years ago

“Those two years were” I think.

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 3 years ago

Me too))) Thanks 🙏

Holy Molypublicó un comentario 3 years ago

😘

Андриолли 1publicó un comentario 3 years ago

ПредЫстория.
Приставка пред заканчивается на согласную Д Корень начинается с гласной И.
Всегда в таких случаях будет между приставкой и корнем Ы.
Примеры: подЫгрывать, безЫмянный

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 3 years ago

Very interesting. Thank you!

Возрождения личностиpublicó un comentario 3 years ago

Рыбаки наша тема

Западная Сибирь, не большой поклюв у меня на речке. Как поймаю чего скину фото

Compartir con tus amigos