«Выйти на первый план / отойти на второй план» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Pink Peonysolicitó una traducción 4 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

Выйти на первый план / отойти на второй план

Traducciones de usuarios (2)

1.
отойти на второй план
Editado
step back to second place
ejemplo
You wouldn't find it comfortable, anyhow, having to step back to second place after being mistress here so long.
Traducción del ejemplo
...
El comentario del traductor
отступить
Traducción agregada por grumbler
Oro ru-en
3
2.
Выйти на первый план
Editado
come to the fore(front)
El comentario del traductor
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/to-the-fore
https://idioms.thefreedictionary.com/to+the+forefront
Traducción agregada por grumbler
Oro ru-en
3

Discusión (2)

Pink Peonypublicó un comentario 4 years ago

Спасибо!!!

grumblerpublicó un comentario 4 years ago

требуется еще перевод для "отойти" естественным образом / пассивно.
Эта роблема отошла на второй план.

Compartir con tus amigos