🇩🇪 Alex Wallpublicó un comentario 4 anos atrás
Aber das ist sehr schwierig, die Arbeit und die Familie zusammenzuführen
zusammenführen - сводить, познакомить (друг с другом)
Ir a la Preguntas y respuestas
Ирина Романоваsolicitó una traducción 4 anos atrás
¿Cómo traducir? (de-ru)
Aber das ist sehr schwer die Arbeit mit der Familie zu vereinbaren. Правильно ли употреблен предлог
Traducciones de usuarios (5)
- 1.
Aber es ist sehr schwierig, die Balance zwischen (der) Arbeit und (der) Familie zu halten
Traducción agregada por Irena OOro de-ru1 - 2.
Aber das ist sehr schwierig, Arbeit und Familie zusammenzuführen
El comentario del traductor
без артиклей, если имеетсятв виду работа вообще и семья как обощенное понятие
Traducción agregada por Irena OOro de-ru1 - 3.
Aber das ist sehr schwierig, die Arbeit und die Familie zusammenzuführen
Traducción agregada por Irena OOro de-ru1 - 4.
Das ist aber sehr schwer, Beruf und Familie unter einen Hut zu bringen.
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro de-ru1 - 5.
Das ist aber sehr schwer, die Arbeit und die Familie miteinander zu vereinbaren.
El comentario del traductor
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro de-ru1
Discusión (4)
🇩🇪 Alex Wallpublicó un comentario 4 anos atrás
Ирина Романоваpublicó un comentario 4 anos atrás
Vielen Dank für die Hilfe!
🇩🇪 Alex Wallpublicó un comentario 4 anos atrás
Bitte schön!