Олег, когда вы спрашиваете перевод, есть отдельные поля для текста и для комментария. А в комментарии вместо "Подскажите как это перевести ? Велосипедное оружие чтоли?" лучше дать контекст - компьютерные игрушки.

to cycle weapons = переключать циклически виды оружия (которые есть у вас в распоряжении).

Спасибо! Извиняюсь, совсем тут новенький.