«You’re so dirty!» / Lingvo Live

Станислав Куляевsolicitó una traducción 9 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

You’re so dirty!

Traducciones en los diccionarios Lingvo

so (именно) так, таким, подобным образом

you'reсокр. от you are; разг.

SOсделка с обратной премией

dirty грязный, запачканный

SoТак

Why is your clothes so dirty? I was fixing the car. Did you fix it? Yes. Where have you been? I've been looking everywhere for you for a whole half hour.почему твоя одежда такая грязная? Я чинил машину. Ты ее починил? Да. Где ты был? Я ищу тебя повсюду уже целых пол часа.

you should love yourself as you are, you’re so specialты должен любить себя таким какой ты есть, ведь ты особенный

He was so dirty, all in oil, continued the man, quickly bringing a bottle out of his pocket, and I`ve got here the best thing in the world-the best eradicator-only a shilling a bottle. Will you buy it, madam?"Он был такой грязный, весь в масле", - продолжал мужчина, проворно доставая из своего кармана какую-то бутылочку, - "а ...