«gemischt werden nur die jeweiligen Jahrgangsstufen untereinander» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Deutsche Schule Kiewsolicitó una traducción 4 years ago

¿Cómo traducir? (de-ru)

gemischt werden nur die jeweiligen Jahrgangsstufen untereinander

Traducciones de usuarios (2)

1.
только соответствующие классы перемешиваются между собой
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
Oro de-ru
0
2.
смешиваются/комплектуются между собой только соответствующие классы (=ступени среднего оразования)
Traducción agregada por Irena O
Oro de-ru
0

Discusión (1)

🇩🇪 Alex Wallpublicó un comentario 4 years ago

«Комплектуются?» Разве?

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

daher ist bei Geschwisterkindern , die innerhalb dieses Zeitraums geboren werden , nur die Hälfte der Pauschale , also ein Betrag in Höhe von 112 Euro, zu gewährenотсюда следует, что когда речь идёт о двух детях (брате и сестре), рождённых в этот период времени, предоставляется толь...

daher ist bei Geschwisterkindern , die innerhalb dieses Zeitraums geboren werden , nur die Hälfte der Pauschale , also ein Betrag in Höhe von 112 Euro, zu gewähren istотсюда следует, что когда речь идёт о двух детях (брате и сестре), рождённых в этот период времени, предоставляется толь...

derобыкн не переводится

dieОпределенный артикль женского рода

werdenстановиться, делаться, быть

Werdenстановление

untereinander одно под другим [другое]

Wird diese Schutzart gewählt, ist zu berücksichtigen, daß sie nur die Person schützt, die die Zweihandtaster betätigtЕсли выбрать этот тип защиты, то неообходимо учесть, что он защищает только того человека, который использует (=задейств...

Er hat nur das Beste (in sich) aufgenommen.Он вобрал в себя самое лучшее.

Buscar en los diccionarios