Valery, your definition means REGULAR client, or FREQUENT/LOYAL CUSTOMER. A returning client is one who has done business with you at least once before and is coming back again.

This may help you come up with a better translation: https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=returning+customer