Анастасия Кудринаpublicó un comentario 9 years ago
Может память творит прошлое ,которого не было.Спасибо.
Ir a la Preguntas y respuestas
Анастасия Кудринаsolicitó una traducción 9 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
sometimes memory is downright creative
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
иногда память/воспоминание(в зависимости от контекста) совершенно творческая/креативная
Traducción agregada por Екатерина Мацибора1
Discusión (2)
Igor Yurchenkopublicó un comentario 9 years ago
Да, такой вариант возможен, хотя мне он кажется слишком сложным. могу предложить "иногда память откровенно приукрашивает реальность"