⁌ ULY ⁍publicó un comentario 4 years ago
Павел, вы правы. HAS TAKEN is an emotional response to the book missing; TOOK is a simple, neutral question (and the most common)
Ir a la Preguntas y respuestas
Pavel Maksimovpublicó una nota 4 years ago
nota (ru-en)
Дамы и господа! Вопрос.
Сын товарища сдавал тесты в универе.
Был там такой вопрос. Надо было выбрать только один вариант ответа
Peter asked, "Who ... my book?"
Выберите один ответ:
a. to take
b. was taken
c. took
d. has taken
Мне кажется, что возможно использовать и took, и has taken
Прав ли я? Или правы педагоги универа с вариантом ТОЛЬКО has taken?
2
Discusión (7)
Pavel Maksimovpublicó un comentario 4 years ago
Uly, thanks again!!!)))
⁌ ULY ⁍publicó un comentario 4 years ago
Always a pleasure)))
Chel Corijapublicó un comentario 4 years ago
🇺🇸Uly🐝, можешь осмотреть перевод:
?
Alla Funtpublicó un comentario 4 years ago
Took would be the correct one. Has taken shows more your emotions.
ramanukipublicó un comentario 4 years ago
Я полагаю, засчитают верным вариант has taken. Он связан с настоящим и "наличием отсутствия" книги. Вариант took имеет лишнее значение "может, когда-то в прошлом или несколько раз...". Это связано с изучаемыми правилами, а не тем, как говорят по жизни.
⁌ ULY ⁍publicó un comentario 4 years ago
Both TOOK and HAS TAKEN are possible and correct. Read my comment above.